Latin Moment (1 Viewer)

[Lexicographer]

Yes, this is a thread for Actual Latin!

Would someone mind translating any part of the following? They are the lyrics to the theme from "1492: Conquest of Paradise". Possibly the best looking bad movie ever. If you are interested, the piece itself is called Conquest of Paradise, performed by Vangelis. I highly recommend the download, you'll understand when you hear it.

In noreni per ipe,
in noreni cora;
tira mine per ito,
ne domina.

repeat above 2

In romine tirmeno,
ne romine to fa,
imaginas per meno
per imentira

(Think "Westpac" )

 

[pigs_can_fly]

that doesn't look like classical golden age latin to me

 

[mic]

looks like church latin. hmm

 

[...]

looks like pig latin. hmm

 

[Newbie]

looks like some satanist cult recitings

 

[Lexicographer]

Download the song, then comment.

It could well be Ecclesiastical Latin, I didn't bother to check. And it's not "Golden Age", it's "Classical Age".

 

[Lexicographer]

My, what an astute observation!

 

[mic]

no shit cyph

 

[mic]

you've caught onto our bad ways!

double posting and spamming

 

[Lexicographer]

Not my bad! I'm trying to get people into Latin again.

 

[Lexicographer]

You're supposed to be translating the Ecclesiastical Latin for me. Since you can't do that...nothing much?

Here, take Mic. I don't need her at the moment anyway.

 

[mic]

oh thanx lexi, for treating me like an object!!

anyway, i suppose cos it's cyph, i'll accept

 

[pigs_can_fly]

mic accepts cyph

thread closed

 

[Lexicographer]

I don't think so.

I will not allow this thread to be closed until I have my translation, thank you very much!

PH34R M41 L33T M0|> P0\/\/3R5

 

[mic]

thanx lexi! lol

i'll try to work out what i can

 

[Lexicographer]

Thank you Michaela. At least you're trying to help, not like some Latin grads!

 

[mic]

first i have to dig up my dictionary to see if any of those words are in there

 

[...]

esto fieldis

 

[pigs_can_fly]

how come u get to open threads in other ppl's forums?

 

[Lexicographer]

Shut up and answer my question, then I'll tell you.

(serves you right )