Dialect (1 Viewer)

[Frigid]

can anyone type in chinese well?

 

[crazylilmonkee]

very tinsy tinsy lil bit

 

[jm1234567890]

hehe, so many cantonese, statisticly that makes no sence

 

[Frigid]

你好吗？

i just realised my size=1 font is v.v.bad for chinese chars...
i reckon the reason for so many cantos is simply coz cantos rule.

 

[slyball]

Һú, ?

 

[crazylilmonkee]

ok la!
Dbored ah!
damn i cant do this properly
meh
so i take ur pretty fluent frigid?
type ur chinese name
䐥ؗB

 

[crazylilmonkee]

is it not showing properly or is my computer bein a bum

 

[Winston]

how in god's name do u type in chinese if u speak canto? I thought the only way of typing chinky is knowing mando pinyin.

 

[Frigid]

nah, fluent my butt!
hahaha, i came here when i was 5!

o, but i always squiggle my chinese name chars all over my books (and other ppls), so might as well...

Ļ
want a translation?

 

[slyball]

HEY mine isn't showing either.. bah! Helfen Sie mir..

edit: well, i can only see it if i turn on simplified chinese encoding.. not traditional

 

[crazylilmonkee]

i have no idea wat that says
translate please!
so can people see what i've typed?

 

[Frigid]

Originally posted by Winston
I thought the only way of typing chinky is knowing mando pinyin.

winston ah, there's also stroke recognisation input... you gotta know the strokes and stroke order - which means you need to know how to write... damn

edit: there's two means of viewing chinese thru the web. one is GB-encoding which is simplified characters (standard in PRC). the other is Big5-encoding which is traditional... (i only worked this out in yr 10 when i went overseas)...

oh and moi name chars for monkee:
"wu" - surname, so there isn't much meaning.
"wen" - as in literature, language, art, culture etc.
"hui" - as in glory, brightness, honour etc.

 

[Winston]

Originally posted by Frigid

winston ah, there's also stroke recognisation input... you gotta know the strokes and stroke order - which means you need to know how to write... damn

Chui la sing! , chee seen ga, i can't remember all those stupid strokes lol
hai.... hum gar charn ar....

 

[slyball]

can refer to Frigid as Ah Mun from now on.

 

[Frigid]

Originally posted by slyball
can refer to Frigid as Ah Mun from now on.

actually, in canto, i'm called by my second character, so it's 'ah fai' (canto pronounciation).
and no, i'm not gonna let you call me that - 'ah mun' sounds so much like a chick's name...

 

[Winston]

Originally posted by Frigid

actually, in canto, i'm called by my second character, so it's ah fai (canto pronounciation).
and no, i'm not gonna let you call me that...

Wei ar Fai, lei dim ar? lol!

 

[crazylilmonkee]

haha
so ah fei whats ur full canto name? cos that really didnt make any sense to me
and winston, slyball what are your names?

 

[slyball]

Originally posted by Winston
Chui la sing! , chee seen ga, i can't remember all those stupid strokes lol
hai.... hum gar charn ar....

@@[..

edit: that didn't type up well..

i'm half-german/half-honky

names rory

but since i have a western last name, i only have my 2 character first name (sounds like "way kun")

 

[Frigid]

winston: dar gun fei gai ah!
sorry, didn't mean that... hahahaha...

i wanna build my comp from ground up using chinese software when after i learn it prop'ly...

bin gor surn dei yut hok zung mun ar? ngor surn hei ae-sut hok wei hok ar... (shit this is so hard to pronounce... giveup)

monkee: so in canto, it's 'ng mun fai'...
slyball: coolies, what do you look like? post a pic up!

 

[crazylilmonkee]

haha man thats so hard to read