chinese language thread (1 Viewer)

[xiao1985]

"Poke" could of been a euphemism you know....


And Xiao, I envy you. I have no job, no money, no car. I am trapped in a prison of boredom. A horribly insipid prison of boredom. Not even copious amounts of pr0n can save me.

hahahaha, just got fired a few days ago =(

 

[paper cup]

jasmine leung is cute... but she reminds me of a friend

she's got some nice songs

oh, and why is that a bad thing?
yes...that yong qi song was stuck in my head for ages.

 

[xiao1985]

oh, and why is that a bad thing?
yes...that yong qi song was stuck in my head for ages.

omg!!! no kiddin!!!

her new album... well, there are afew quite good songs.. didn't like the theme song tho =S
very new style =)

 

[babydoll_]

 

[paper cup]

omg!!! no kiddin!!!

her new album... well, there are afew quite good songs.. didn't like the theme song tho =S
very new style =)

I like yan wei die

 

[paper cup]

兴高采烈的*蛹 华丽新生的冲动 寻找灿烂禁地美梦
主宰爱情的是谁 奋不顾身的扑火 就算轮回只为衬托
*笑 ** *的动作 都是我的圣经 珍惜的背颂
我喜 我悲 我的生活 为*放弃自由 要为*左右
*是火 *是风 *是织网的恶* *碎的燕尾蝶 还做最后的美梦
*是火 *是风 *是天使的诱惑 让我做燕尾蝶 拥抱最后的美梦
让我*暂快乐很感动
兴高采烈的*蛹 冲*心神的冲动 寻找爱情世界美梦
既然不是毛毛虫 就要壮烈的扑火 **青春要像烟火
自生 自爱 自个挥霍 挥霍我的色彩 在*的天空
*想 *说 而要我做 其实我很快乐 全都*为
*是火 *是风 *是织网的恶* *碎的燕尾蝶 还做最后的美梦
*是火 *是风 *是天使的诱惑 让我做燕尾蝶 拥抱最后的美梦
让我*暂快乐很感动(让我快乐让我痛)

 

[Frigid]

FiSh songs for CB:

Fly Away

曲：岚奕邦 | 词：陈没／*天成

这一次 是我自己为自己下的决定
很小心 *说慢慢来别怕来不及
如果我 还有一点点不安或者迟疑
我不会 对*的反应那么好奇
落叶啊 其实也很不愿意
其实也不想回忆 谁没*到错过了流星
我们啊 交集在这意外的假期
一定哪里见过* 一定曾经梦见*
fly away *穷*尽是*深邃的眼睛
看着* 就可以让我茫茫人海里感到安定
fly away 当我不顾一切**尽追寻
有一个人 有一颗心 早已经默默之*在那里
这一次 问我自己都说我毫不怀疑
爱上* 终于我发现我还有勇气
唯一我 觉得遗憾的是我不够仔细
不了解 *说那一些话的用意
*乎是所有时间在想*
快乐之后是压抑 有没有过这*的呼吸
幸福啊 只要一个眼神的交集
我们拥抱着刺激 我们渴望着相遇
fly away *穷*尽是*深邃的眼睛
看着* 就可以让我茫茫人海里感到安定
fly away 当我不顾一切**尽追寻
有一个人 有一颗心 早已经默默之*在那里
fly away *穷*尽是*深邃的眼睛
看着* 就可以让我茫茫人海里感到安定
fly away 当我不顾一切**尽追寻
有一个人 有一颗心 早已经默默之*在那里
fly away 当我不顾一切**尽追寻
是*的人 是*的心 日日夜夜陪我在这里

听不到 (can't hear it)
曲：阿信 | 词：阿信

夜 黑夜 寂寞的夜里 气生气 对自己生气
软弱的电话 又打给* 想听* 那边的空气
有什么精采的话题 *还是温柔 给我婉转的距离
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的*可知道
世界若是那么大 为何我要忘记* *处逃
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的*可知道
世界若是 那么小 为何我的真心 *听不到
会很会伪装我自己 * 不该背我的秘密
沉重都给我 微笑 给*奔 狂奔 空旷的感情
走 暴走 暴走的伤心 透明的叹息 最后
还是 我的秘密 我的声音在笑 泪在飙
电话那头的*可知道 世界若是 那么大
为何我要忘记* *处逃 我的声音在笑 泪在飙
电话那头的*可知道 世界若是 那么小
为何我的真心 *听不到 听不听不到我的执着
扑通扑通一直在跳 直到*有一天能够明了
我做得到 我做得到我的声音在笑 泪在飙
电话那头的*可知道 世界若是 那么大
为何我要忘* *处逃 我的声音在笑 泪在飙
电话那头的*可知道 世界若是 那么小
为何我的真心 *听不到

爱是... (love is...)
曲：木兰号AKA陈韦翎 | 词：葛大为

遇见很多 星星的夜空 守护着我
莫名有温暖的感受 流露心头
昨夜梦* 是*牵着我 路一直走
忘记了多远或多久 我只有 唯一的念头
想拥有 自由爱*的快乐 爱是耀眼的天空
闪烁我编织的梦 *用所有时间 照亮现在的我
爱是幸福的轮廓 变化万千的云朵
我用所有瞬间 记住*爱的我 夏天刚走
微凉的街头 若*吻我 我一定特别的感动
我对爱情 很执着 只有*能给我幸福 不会错

分手快乐 (happiness in breakup)
曲：*文贤 | 词：姚若龙

我*法帮*预言 委曲求全有没有用
可是我多么不舍 朋友爱的那么苦痛
爱可以不问对错 至少有喜悦感动
如果他总为别人撑伞 *何苦非为他*在雨*
泡咖啡让*暖手 想挡挡*心口里的风
*却想上街走走 吹吹冷风会清醒的多
*说*不怕分手 只有一点遗憾难过
情人节就要来了 剩自己一个
其实爱对了人 情人节每天都过
分手快乐 祝*快乐 *可以找到更好的
不想过冬 厌倦沉重 就飞去*带的岛屿游泳
分手快乐 请*快乐 挥别错的才能和对的相逢
离开旧爱 像坐慢车 看透彻了心就会是晴朗的
没人能把谁的幸福没收 *发誓*会活的有笑容
*自信时候真的美多了

为我好 (for my sake)
曲：黄韵仁 | 词：小寒 | 编：黄韵仁

才知道 *脸上的微笑 不是幸福代表 是种不自在的礼貌
才知道 感情已经动摇 我一直被误导 是*还不愿意*晓
太多小烦恼 怪我们不懂得抛 太多的问号
*案也都不必找 只换来疲劳 忘了要一起变老

为何要*话可说才懂沉默比争吵难熬
为何要在疼爱的时候 才对我说离开我 都是为我好
才知道 感情已经动摇 我一直被误导 是*还不愿意*晓
太多小烦恼 怪我们不懂得抛 太多的问号
*案也都不必找 只换来疲劳 忘了要一起变老

为何要*话可说 才懂沉默比争吵难熬
为何会在恨消失后 爱还是挽回不了
为何要在疼爱的时候 才对我说离开我 都是为我好

彩虹 (rainbow)
曲：阿信/梁伯君 | 词：阿信 | 编：阿信/梁伯君

坐在浴缸里 莲蓬头 代替我*泣 像下雨
其实我不知道 眼泪有没有流 就像这故事 *有没有爱过我...
虚弱的窗帘 留不住 房里的黑夜 也要走
清晨唤醒了我 照亮昨夜的梦 一直到这时候 才开始有一点懂
*的爱就像彩虹 雨后的天空 绚烂却教人迷惑
蓝绿黄红 *的爱就像彩虹 我*开了手 Oh 却只能抱住风
*的爱就像彩虹 雨后的天空 绚烂却教人迷惑 *的输廓
*的爱就像彩虹 我*开了手 Oh 却只能抱住风
吻我离开我 *就像 出太阳下雨 难捉摸 越是努力揣摩
越是搞不 只好慢慢承认 这故事叫做错
Oh 一层一层一层一层一层一层又一层层的迷宫 我来不及回头
Oh 忽左忽右忽上忽下忽东忽西忽前忽后的折磨 都是*的捉弄
吻我离开我 *就像 出太阳下雨 难捉摸
越是努力挽留 越是一*所有 只好慢慢期待 雨后*的影踪

 

[Frigid]

frig prefers translations. mando is beyond me

S.H.E - Hou Niao (Migratory Birds)
候鳥 | Hou Niao | Migratory Birds

詞: 方文山
Ci: Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang

曲: 周杰倫
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

Translation: wackycashew – www.jay-chou.net

*出海口已經不�* 我丟著空瓶許願
chu hai kou yi jing bu yuan / wo diu zhe kong ping xu yuan
There’s already quite a distance since leaving the seaport; I made a wish as I tossed an empty bottle

海與天連成一線 在沙洲對�*埋怨
hai yu tian lian cheng yi xian / zai sha zhou dui ni mai yuan
The sea and sky merged as one; casting the blame on you at the sandbank

蘆葦花白茫一遍^ 愛過�*�*暫停留的容顏
lu wei hua bai mang yi bian^ / ai guo ni duan zan ting liu de rong yan
Common reed scattered all over in whiteness; (I) have loved your face, which stayed momentarily

南方的冬天
nan fang de dong tian
The southern winter


我的心卻無法事過境遷
wo di xin que wu fa shi guo jing qian
But my heart cannot let go and move on

�*覓食愛情的那一張臉
ni mi shi ai qing de na yi zhang lian
You are searching for the visage of love

過境說的永�* 隨著漲潮不見
guo jing shuo de yong yuan / sui zhe zhang chao bu jian
The farewell bade as (we) crossed the border has disappeared with the high tide

變成我記憶裡的明信片
bian cheng wo ji yi li de ming xin pian
And become the postcard in my memory


Chorus:
�*的愛飛很�* 像候鳥看不見
ni de ai fei hen yuan / xiang hou niao kan bu jian
Your love has flown far away, like the migratory birds that cannot be seen

在濕地的水面 那傷心亂成一遍^
zai shi di de shui mian / na shang xin luan cheng yi bian^
On the wetlands’ water surface, that sorrow turned into disarray

�*的愛飛很�* 像候鳥�*�節變遷
ni de ai fei hen yuan / xiang hou niao ji jie bian qian
Your love has flown far away, like the migratory birds that shift with the seasons

我含淚面向著北邊
wo han lei mian xiang zhe bei bian
I hold back my tears, with my face looking towards the north


Repeat *


�*的愛飛很�* 像候鳥看不見
ni de ai fei hen yuan / xiang hou niao kan bu jian
Your love has flown far away, like the migratory birds that cannot be seen

我站在河岸邊 被樹叢隔離想念
wo zhan zai he an bian / bei shu cong ge li xiang nian
I stand at the riverbank, with my longings separated by the thicket

�*的愛飛很�* 像候鳥�*�節變遷
ni de ai fei hen yuan / xiang hou niao ji jie bian qian
Your love has flown far away, like the migratory birds that shift with the seasons

�*往北 向南說再見
ni wang bei / xiang nan shuo zai jian
You head towards the north, bidding farewell to the south


-----------------

^ = the 遍 ("bian") that appears in the third line of the verse and second line of the first chorus sounds like "pian" after listening to the song. I'll check the lyrics again when the album has been released. =)

awwwwww, now wasn't that a sweet-sorrowful song?

*luvs selina*

 

[Jago]

that was hot bbd...gotta love them fake lesbians.

 

[xiao1985]

I like yan wei die

yea that's wut i am talkin abt!!! so weird!!!

 

[bubz :D]

lol wtf was that nancy!!

and WTF is your avatar?! :|

 

[paper cup]

yea that's wut i am talkin abt!!! so weird!!!

I know, the kiss was a bit...

 

[xiao1985]

huh
?? wut kiss??

lolz the other day, i was tryin to sing that at a k place... =( got majorly embarrassed...

 

[regret108000]

ho ho~
good topic, chinese thread huh?
Got to learn more before I come back to this board >,<

 

[Collin]

ho ho~
good topic, chinese thread huh?
Got to learn more before I come back to this board >,<

ni hou newbie, wo ai ni <3<3<3

 

[paper cup]

huh
?? wut kiss??

lolz the other day, i was tryin to sing that at a k place... =( got majorly embarrassed...

lol
the kiss between the two girls in the clip

 

[mack]

Go to bed! It is so late!

 

[Collin]

Pfttttttt only 3am or something.. gimme a break mack.

 

[xiao1985]

yea agree... 3 am is earlie... =)

 

[mack]

Well yeah, i went to bed then, woke up at 1, had to jog 3km in the heat instead of in the morning when its cool. I would have preferred to sit in a blast furnace.